 Автор: Циммерман Р., Гюнтер К. Перевод: с немецкого
Издательство: Металлургия
Год: 1982
Страниц: 480
Формат: DJVU
Качество: хорошее
УДК 669.1+669.2+620.18+621.7(083) (430.2)
Кратко изложены теоретические и технологические основы производства черных и цветных металлов и сплавов, hxi обработки. Описаны свойства различных металлов и сплавов. Освещены основные положения физического металловедения, современные методы изучении структуры и свойств металлов и сплавов. Рассмотрены металлические материалы, используемые в технике, полупродукты и заготовки, полупроводниковые материалы.
Приведены основы металлургического производства в цветной и черной металлургии (доменное, сталеплавильное, прокатное, литейное производство и обработка цветных металлов и сплавов). Описаны термическая обработка металлов и металлургической продукции.
ОТ РЕДАКТОРОВ РУССКОГО ПЕРЕВОДА
В рамках долговременного сотрудничества стран — членов СЭЁ непрерывно развиваются деловые связи между издательствами Германской Демократической Республики в СССР. За последние годы издательствами ГДР выпущен ряд книг советских авторов, а издательствами СССР — книги авторов из ГДР. В частности, в, издательстве «Металлургия» вышли «Испытания материалов» X. Блюменауэра, «Атлас дефектов стали», «Справочник по сварке, пайке, склейке и резке металлов и пластмасс» и др. Предлагаемый читателю справочник продолжает уже сложившуюся традицию.
По своему содержанию справочник «Металлургия и материаловедение» является введением в рассматриваемую область знаний. Особенность его — необычная для советского читателя форма изложения обширного комплекса сведений. Ее отличают краткость, а иногда даже некоторый упрощенный и особый, как бы стенографический способ подачи материала. Все это оправдывается стремлением авторов охватить практически все разделы металлургии и материаловедения.
При таком построении книга представляется весьма Полезной для среднего звена специалистов (для квалифицированных р'абочих, мастеров, техников), а также для лиц, изучающих материаловедение и металлургию (студентов средних и высших учебных заведении). Кроме того, материаловед найдет в ней необходимые для своей практической работы сведения по металлургии, а металлург — соответственно сведения по материаловедению. Эти соображения и послужили основанием для перевода настоящей книги на русский язык.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
В металлургии и материаловедении, как и во всех других областях знаний, непрерывное накопление фактов, научных достижений и технологических приемов, вызвало «взрыв „информации» — появление огромного числа публикаций. По этой причине специалисту по какому-либо одному разделу металлургии в.настоящее время'очень труд> но охватить" эту область знаний в целом. Однако без этого работать над отдельными проблемами нецелесообразно, а иногда и невозможно. В связи с этим в ГДР в последние годы разработаны так называемые аккумуляторы знаний (Wissensspeicher) — справочники, задача которых заключается в том, чтобы обобщить в более или менее систематическом н кратком виде большой объем сведений в той или иной области. Очевидно, что такие справочники не могут заменить учебники с их более детальным изложением узких проблем.
Авторы предприняли попытку создать подобный справочник по металлургии и материаловедению, который должен помочь специалистам найти необходимую научную и технологическую информацию, не обращаясь к специальным книгам н журналам. Разумеется, объем сведений в таком справочнике ограничен, и во многих случаях читателю, возможно, потребуется специальная литература. Однако для получения первичной информации содержащиеся в справочнике данные могут оказаться достаточными.
Справочник «Металлургия и материаловедение» предназначен для технологов, квалифицированных рабочих, студентов, а также широкого круга читателей, которые занимаются производством и использованием металлических и других конструкционных материалов.
При составлении настоящего справочника авторы использовали учебники проф. докт. техн. наук Х.-И. Экштейна, проф. докт. техн. наук В. Шатта и проф. докт.техн. наук X. Шуманна.
Авторы считают своим приятным долгом выразить признательность проф. докт. техн. наук Х.-И. Экштейну и проф. докт. техн. наук В. Шатту за большую помощь прн подготовке рукописи. Авторы выражают глубокую благодарность проф. докт. техн. наук П. И. Полухину и проф. докт. техи. наук М. Л. Бериштейну за полезные замечания и организацию перевода справочника на .русский язык.
|